Descoberta da Biblioteca Nag Hammadi

Foi em um dia de dezembro do ano de 1945, perto da cidade de Nag Hammadi, no Alto Egito, que o curso dos estudos gnósticos foi radicalmente renovado e mudado para sempre. 

Um camponês árabe, cavando em volta de uma rocha em busca de fertilizante para seus campos, encontrou um velho e grande jarro de cerâmica vermelha.

 Esperando ter encontrado um tesouro enterrado, e com a devida hesitação e apreensão sobre os gênios, o gênio ou espírito que poderia assistir a tal tesouro, ele quebrou o jarro com sua picareta. Lá dentro, ele não descobriu nenhum tesouro nem gênio, mas livros: mais de uma dúzia de velhos livros de papiro, encadernados em couro marrom dourado. 

 Mal sabia ele que havia encontrado uma coleção extraordinária de textos antigos, manuscritos escondidos um milênio e meio antes (provavelmente depositados na jarra por volta do ano 390 por monges do mosteiro próximo de St. 

Como os manuscritos de Nag Hammadi finalmente passaram para as mãos de estudiosos é uma história fascinante, embora longa demais para ser relatada aqui.

 Mas hoje, agora mais de cinquenta anos desde que foram desenterrados e mais de duas décadas após a tradução final e publicação em inglês como The Nag Hammadi Library7, sua importância tornou-se espantosamente clara: esses treze belos códices de papiro contendo cinquenta e dois textos sagrados são os perdidos há muito tempo "Evangelhos Gnósticos", um último testamento existente do que o Cristianismo ortodoxo percebia como seu desafio mais perigoso e insidioso, o temido oponente que os heresiologistas patrísticos  haviam  insultado  sob  muitos  nomes  diferentes,  mas  mais  comumente  como gnosticismo.  A  descoberta  desses  documentos  revisou  radicalmente  nossa  compreensão  do gnosticismo e da igreja cristã primitiva.  

Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de textos gnósticos do cristianismo primitivo (período que vai da fundação até o Primeiro Concílio de Niceia em 325) descoberta na região do Alto Egito, perto da cidade de Nag Hammadi em 1945, por um camponês local chamado Mohammed Ali Samman, que encontrou uma jarra selada enterrada que continha treze códices de papiro embrulhados em couro.^[2][3]

Os códices contêm cinquenta e dois textos, em sua maioria gnósticos, além de incluírem três trabalhos pertencentes ao Corpus Hermeticum e uma tradução/alteração parcial da A República de Platão.

James M. Robinson, na introdução de sua obra The Nag Hammadi Library in English, sugere que estes códices podem ter pertencido ao monastério de São Pacômio localizado nas redondezas e teriam sido enterrados após o bispo Atanásio de Alexandria ter condenado, em 367, o uso não crítico de versões não canônicas dos testamentos, em sua Carta Festiva,^[4] após o Primeiro Concílio de Niceia (325). Naquele contexto, para evitar a destruição dos textos, alguns monges teriam pegado os livros proibidos e os escondido em potes de barro na base de um penhasco chamado Djebel El-Tarif,^[5] onde ficariam esquecidos e protegidos por mais de 1500 anos.

Os textos nos códices estão escritos em copta, embora todos os trabalhos sejam traduções do grego.^[6] O mais conhecido trabalho é provavelmente o Evangelho de Tomé, cujo único texto completo está na Biblioteca de Nague Hamadi.

Atualmente, todos os códices estão preservados no Museu Copta no Cairo, Egito.

      Oração do Apóstolo Paulo 

CODEX I 

Tradução de Dieter Mueller 

Seleção feita de James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library, edição revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.

(Aproximadamente duas linhas estão faltando.) 

... sua luz, dê-me sua misericórdia! Redentor meu, redime-me, pois sou teu; aquele que saiu de você. Você é minha mente; traga-me adiante! Você é minha casa do tesouro; abra para mim! Você é minha plenitude; me leve até você! Você é (meu) repouso; dê-me a coisa perfeita que não pode ser apreendida! 

Eu te invoco, aquele que é e que preexistiu no nome que é exaltado sobre todo nome, por Jesus Cristo, o Senhor dos Senhores, o Rei dos séculos; dá-me os teus dons, dos quais não te arrependes, pelo Filho do Homem, o Espírito, o Paráclito da verdade. Dê-me autoridade quando eu pedir; dar cura ao meu corpo quando eu te pedir através do Evangelista, e resgatar minha alma de luz eterna e meu espírito. E o Primogênito do Pleroma da graça - revele-o à minha mente! 

Conceda  o  que  nenhum  olho  de  anjo  viu  e  nenhum  ouvido  de arconte (ouviu), e o que não entrou no coração humano que veio a ser  angelical  e  (modelado)  segundo  a  imagem  do  Deus  psíquico quando  foi  formado  no  início,  desde  Eu  tenho  fé  e  esperança.  E coloque  sobre  mim  sua  grandeza  amada,  eleita  e  abençoada,  o Primogênito, o Primogênito, e o mistério maravilhoso de sua casa; pois teu é o poder e a glória e o louvor e a grandeza para todo o sempre. Amém. 

Oração do Apóstolo Paulo.

Em paz.

Cristo é santo.

Para ter acesso a biblioteca completa acesse o meu canal nas redes sociais.

https://www.instagram.com/epinoiadaluz/

https://beacons.ai/epinoiadaluz

https://www.facebook.com/Epinoiadaluz